Automatically convert plain text URLs